August 12, 2010

Should I study in NY or LA? | É melhor fazer o curso em NY ou LA?

Comecei a pensar em fazer o Filmmaking Workshop da NYFA, que dura 9 semanas e acontece no período de Dezembro e Janeiro. Pretendo ir ainda este ano. Bom, gostaria de saber, além do que já tem no seu site, mais sobre a Universidade... Você saberia me dizer alguma coisa sobre o Workshop que gostaria de fazer? Você indicaria fazer o Workshop em NY ou na Universal (onde vai ser mais quentinho :P)?

Aguardo o retorno e fico muito agradecida desde já,

Amanda

---

I started thinking about doing the NYFA Filmmaking Workshop, which lasts nine weeks and will occur between December and January. I intend to go this year. Well, I wonder, beyond what already is on your site, more about the University... Could you tell me anything about the Workshop that I would like to do? Would you advise the Workshop in NY or at Universal (which will be more warm: P)?

I await the return and I am very grateful now,

Amanda



Oi, Amanda:

Tou em LA e também tive vontade de fazer em NY, mas parece q o custo de vida lah eh mais caro. E tem o frio. Vai tar nevando lah nessa época, pense nisso.

No mais, vale totalmente a pena fazer o curso aki. Vc vai ver.

---


Hi, Amanda:

I'm also in LA and I wanted to do in NY, but it seems that the costs of living there are more expensive. And it's cold. Will be snowing at your course time, think about it.

At most, it is totally worth doing the course here. You'll see.

Sincerely,

Gabriela