November 30, 2011

Oh, boy... What were they thinking?



I couldn't disagree more about the casting of the girl and her over-the-top makeup/style. Maybe I bite my tongue later, but I guess they just don't get it. That's not The Girl With The Dragon Tattoo. She's not supposed to look freakish and asexual like that. And the dialogues from this trailer sounded a little bit too much uber explanatory, like drawing for people to understand the story. Ewe! Spare of me that, please!

The original Swedish movie "Män som hatar kvinnor" (check below), directed by Niels Arden Oplev, is awsome! I love it! The actress Noomi Rapace is fantastic, they have great casting, impecable production, thrilling story, everything's perfect. Why remake it for worse? Duh...





Discordo totalmente sobre a escolha dessa garota com visual ultra over. Posso até morder minha língua depois, mas acho que eles simplesmente não entenderam nada. Isso não é a Lisbeth Salander. Ela não é uma aberração assim. E os diálogos do trailer (primeiro acima) parecem meio super explicativos, como que desenhando pras pessoas entenderem. Aff Me poupe disso, por favor!

O filme original sueco "Os Homens Que Não Amavam as Mulheres" (segundo trailer acima), dirigido por Niels Arden Oplev, é ótimo! Eu amei! A atriz Noomi Rapace é fantástica, eles têm um elenco maravilhoso, produção impecável, história instigante, perfeito. Por que refilmar pra pior? Hellooo?!