June 30, 2011

A NYFA oferece bolsas de estudo para brasileiros?

A New York Film Academy ajuda a tramitar qualquer bolsa de estudo ou subsídio que o aluno possa encontrar. Não é fácil achar recursos para financiar estudos na área cultural, portanto é preciso pesquisar bastante. Para auxiliar nessa busca, listo abaixo as principais opções disponíveis para brasileiros.


NYFA’s Need Based Grant (para cursos presenciais de 1 ano ou mais)

A New York Film Academy concede auxílio financeiro (Need Based Grant) a brasileiros exclusivamente para cursos com um ano ou mais de duração, na forma de um desconto de até 10 mil dólares no valor anual do curso (tuition).

Para o pedido ser analisado, é necessário primeiramente se inscrever no curso desejado e pagar uma taxa de matrícula de 50 dólares (através de cartão de crédito internacional). O solicitante deve comprovar a necessidade de assistência financeira através da declaração de IR pessoal (ou dos pais, se for dependente), acompanhada de tradução e conversão para dólar. Além disso, o aluno deve apresentar uma redação em inglês descrevendo suas realizações (profissionais e acadêmicas) e a justificativa pela qual a escola deveria aprovar a sua solicitação.

Envie o
formulário preenchido, a redação e os documentos por fax para 00 + operadora + 1 (212) 674-7197, com “Attn: Financial Aid”. Para mais informações, favor contactar em inglês Brian Koplow.


Bolsa da OEA de Pós-Graduação (Mestrado)

A Organização dos Estados Americanos (OEA) oferece anualmente bolsas de até 30 mil dólares para brasileiros cursarem mestrado em uma das instituições pertencentes ao Consórcio de Universidades da OEA, do qual a New York Film Academy faz parte.

Os estudos devem ser realizados obrigatoriamente em período integral e devem estar relacionados a uma das oito áreas prioritárias do Plano Estratégico de Cooperação Solidária para o Desenvolvimento Integral da OEA. Portanto, candidatos que demonstrem compromisso de pôr em prática no Brasil os conhecimentos aprendidos -- especialmente em projetos de relevância social e que envolvam a comunidade -- têm mais chance de serem agraciados.

É preciso ser brasileiro; comprovar conclusão de ensino superior através de diploma e histórico escolar (com notas acima de 7); dominar o inglês (comprovado através do TOEFL); apresentar carta de aceitação da NYFA; fornecer atestado médico que certifique boa condição física e mental; comprometer-se a voltar ao Brasil e permanecer lá por no mínimo 24 meses após ter completado o mestrado; apresentar currículo com experiência profissional relacionada com a área de estudos, duas cartas de recomendação de professores e uma de empregador (ou ex-empregador).

As inscrições são realizadas exclusivamente através da Divisão de Temas Educacionais do Ministério das Relações Exteriores (www.dce.mre.gov.br, (61) 2030-8561, dce@mre.gov.br), geralmente até março para cursos que se iniciem no ano seguinte. O número de bolsas conferidas depende disponibilidade orçamentária.


Bolsa Capes-Fulbright de Mestrado em Roteiro Cinematográfico

A Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) e a Comissão para o Intercâmbio Educacional entre os Estados Unidos da América e o Brasil (Comissão Fulbright) oferecem anualmente três bolsas de estudos para a formação de roteiristas no Mestrado em Belas Artes (Master of Fine Arts - MFA).

A bolsa custeia integralmente o valor do curso, além de fornecer ajuda de custo mensal de no mínimo 1.300 dólares para despesas de moradia e alimentação. O mestrando recebe ainda seguro-saúde e passagem aérea Brasil/EUA/Brasil.

Para se candidatar, é preciso apresentar: argumento de um longa-metragem (12 págs.); três cartas de recomendação; currículo (destacando as atividades relacionadas com produção cinematográfica). O candidato tem que se comprometer a dedicar-se integral e exclusivamente ao mestrado; e a retornar ao Brasil 30 dias após a conclusão do curso, permanecendo no país por pelo menos dois anos.

Outros requisitos: Ser brasileiro(a), não cumulado com nacionalidade norte-americana; apresentar diploma brasileiro de curso superior; ter experiência comprovada na área de elaboração de produção cinematográfica; alcançar ao menos a pontuação mínima no TOEFL; não estar recebendo nem ter recebido bolsa de estudos do governo brasileiro ou da Comissão Fulbright para a realização de pós-graduação stricto sensu; estar residindo no Brasil no momento da candidatura e durante todo o processo de seleção.

As inscrições abrem geralmente de julho a setembro, para início dos estudos em agosto/setembro do ano seguinte. Mais informações: www.fulbright.org.br


Bolsa do Ministério da Cultura (para cursos presenciais de até 1 ano)

O Ministério daCultura (MinC) do Brasil concede auxílio financeiro de até R$ 9.500,00 para o custeio de despesas relativas à participação de artistas, técnicos, agentes culturais e estudiosos em cursos ou atividades de capacitação no exterior com duração de até um ano.

O proponente deve apresentar uma contrapartida de no mínimo 20% sobre o valor pleiteado, ou seja, propor uma atividade relacionada com sua área de estudos para ser executada na volta ao Brasil, como forma de retorno à comunidade pelo benefício recebido, tal como ministrar uma oficina gratuita, palestra, apresentação, etc.

As inscrições devem ser realizadas pelo próprio aluno exclusivamente por meio do Sistema SalicWeb, disponível no site do MinC, seguindo cronograma que leva em consideração a data da viagem. Mais informações aqui.



Bolsa do International Baccalaureate

Alunos com diploma ou certificado proveniente de uma das 18 escolas no Brasil que fazem parte do programa International Baccalaureate podem solicitar um desconto anual de 500 dólares no valor do curso de um ano ou mais na New York Film Academy. Além disso, eles recebem atenção especial na análise da solicitação da NYFA Need Based Grant. Confira a lista de escolas integrantes em www.ibo.org/country/BR


Workshops da NYFA com Descontos Especiais

A New York Film Academy promove workshops especiais de Cinema e Interpretação com valores promocionais todo final de ano. As aulas ocorrem do começo de dezembro ao início de fevereiro, com recesso entre os dias 19/dez e 03/jan.

Esses workshops especiais acontecem somente nos campi de Nova York e Universal Studios. A metodologia de ensino, com aulas em período integral, é a mesma dos cursos regulares. O conteúdo é similar ao do programa de 4 semanas, mas os alunos têm mais tempo para preparar seu projeto final.


Leia também:



(ATUALIZADO EM JUN/2012)


PS.: Este blog foi criado por mim quando eu era estudante da NYFA para compartilhar a minha experiência de estudar cinema nos EUA e, assim, auxiliar outras pessoas que desejam trilhar o mesmo caminho. O blog reflete tão somente as minhas opiniões pessoais e independentes da escola, ou seja, a New York Film Academy não pode ser responsabilizada por qualquer conteúdo aqui apresentado. Além disso, este site não se propõe a fazer propaganda da escola nem recebe recursos para isso, apesar de atualmente eu colaborar profissionalmente com a instituição em atividades relativas ao Brasil.

June 23, 2011

Watch the trailer of my 1st short here! | Veja o trailer do meu 1º curta aqui!



SYNERGY (USA, 2010, 6:56) - The regional sales manager Amelia Lockheart (Ilka Urbach) expects a big promotion, after working hard in the merger of the company. She disputes the position with her coworker, Constantine Matters (Robert Balder). The competition intensifies when they get stuck with a stranger (Nicaolas Smith) in a conference room.

Visit the official site here:
www.synergy-theshortfilm.com


Please, your opinion is very important to me. Do you like it? Does it make you curious to watch the whole film?



SINERGIA (USA, 2010, 6:56) - A gerente regional de vendas Amelia (Ilka Urbach) aguarda uma promoção, após trabalhar duro na fusão da empresa. Ela disputa a posição com seu colega Constantine (Robert Balder). A competição se acirra quando eles ficam trancados com um estranho (Nicaolas Smith) na sala de reuniões.

Visite o site oficial aqui:
www.synergy-theshortfilm.com


Por favor, a sua opinião é muito importante para mim. Você gostou? Dá pra ficar curioso pra assistir o filme completo?

Scholarships to Brazilians in the U.S. | Bolsas pra brasileiros em universidades nos EUA

Here's a tip of a super useful article published by Soul Brasil magazine (Los Angeles), written by the fellow journalist Rebecca Carvalho: Education Options in the U.S. For Brazilians (Google Translator). She lists three academic opportunities for Brazilians who want to study in the U.S.:

June 16, 2011

Feature that I collaborated with screened tonight | Longa no qual colaborei exibido hoje

The official poster: women rock! Yay!
I'm on the crew of the feature film "Girls Girls Girls", which will be screened tonight, at 6:30pm, at Warner Bros. (Los Angeles). The film is an independent project by the trio Jenn Fee, April Wade and America Young. It compiles six short films produced, directed, written, edited and filmed by women filmmakers.

I sign the continuity (script supervisor) in three of the six short films, having collaborated on one of them with the director Jen Lynch (Surveillance, Boxing Helena), also known as the talented daughter of the filmmaker David Lynch.

The theme of the shorts is always seen under the female perspective. "How to Have a Happy Marriage", directed by Jen Lynch, satirizes a video "How To" of the 50's, showing the life of Mary (Sarah Newman), a typical housewife. Trying to please her husband (French Stewart, from the series "3rd Rock from the Sun"), she takes antidepressants to make everything perfect, with disastrous results.


June 15, 2011

Quanto custa estudar na NYFA?

Os preços dos cursos da New York Fim Academy variam conforme a área escolhida e a duração. Então, um curso de Cinema de 2 meses tem um valor diferente do de Roteiro com a mesma duração. Todos os valores estão discriminados no site da NYFA. Basta entrar na página do curso que você quer fazer e clicar no botão superior esquerdo chamado "Click here for start dates and available locations". Lá, você encontra as datas, locais e valores.
É preciso enfatizar que o uso dos equipamentos está incluso no valor, mas os custos de produção dos projetos não está. São despesas tais como alimentação da equipe, transporte, objetos de cena e figurino, aluguel de set, licenças para filmar na rua (film permits), hard drive para armazenamento e edição dos filmes, etc. Portanto, variam tremendamente conforme o tamanho do projeto que o aluno deseja executar.

Geralmente, recomendo separar pelo menos 500 dólares para a execução de cada projeto (tanto nos workshops de curta duração quanto nos cursos de 1 ano ou mais). É possível fazer com menos, claro, ou gastar bem mais. Por exemplo, um dos meus curtas se passa em um escritório. Consegui alugar uma sala por 2 dias pelo total de 500 dólares, o que é uma pechincha em termos de aluguel de locações em LA. Cheguei a ver locais que custavam 800 dólares por dia para estudantes. Mas conheci depois uma aluna brasileira que também precisou filmar em um escritório. Ela conheceu um rapaz cujo pai tinha um escritório e permitiu que ela filmasse lá de graça num final de semana. Então depende do quanto o aluno consegue se virar, certo?

No entanto, eu pessoalmente recomendo separar um valor de 10 mil dólares para o projeto final do curso de um ano ou mais, se for um curta. É o maior projeto, mais caprichado e será o seu cartão de visitas. Desculpe se te choquei anunciando essa quantia, mas você prefere saber de antemão ou ter essa linda surpresa no segundo semestre de curso quando colocar na ponta do lápis o orçamento do seu filme?

PS: Tá achando caríssimo investir R$ 20 mil em um curta? Anualmente, os editais do governo federal premiam cineastas brasileiros com R$ 100 mil cada para realizarem seus curta-metragens. Ou seja, é possível fazer um curta em Los Angeles com melhor qualidade técnica gastando somente 20% desse valor.


Leia também:


(ATUALIZADO EM JUN/2012)


PS.: Este blog foi criado por mim quando eu era estudante da NYFA para compartilhar a minha experiência de estudar cinema nos EUA e, assim, auxiliar outras pessoas que desejam trilhar o mesmo caminho. O blog reflete tão somente as minhas opiniões pessoais e independentes da escola, ou seja, a New York Film Academy não pode ser responsabilizada por qualquer conteúdo aqui apresentado. Além disso, este site não se propõe a fazer propaganda da escola nem recebe recursos para isso, apesar de atualmente eu colaborar profissionalmente com a instituição em atividades relativas ao Brasil.

June 07, 2011

My film at the media | Meu curta na mídia

These are the links to Brazilian news articles about the release of my short film "Stuffed" next Friday at Warner Bros. (Almost all of them have active Google translation to English on the right of their original title) | Confira as reportagens sobre o lançamento do meu filme "Stuffed" nesta sexta na Warner Bros.

UOL is the major content portal in Brazil, reaching an audience of over 28.5 million unique visitors, and more than 4 billion monthly page views. It offers the widest content available in Portuguese language, with more than 1,000 channels of news, information, entertainment, and services
* UOL CINEMA (Brazil)
Curta "Stuffed", da diretora brasileira Gabriela Egito, será lançado nos EUA (Short film "Stuffed", by Brazilian director Gabriela Egito, will be released in the U.S.) * TWITTER (Brazil) > 63 retweets tracked by Topsy

* A TRIBUNA (Brazil, 70,000 daily printed copies)
Uma capixaba em cena nos EUA (.PDF) | "A Brazilian from Espirito Santo State on the spotlight in U.S. > Gabriela Egito, awarded for one of her short films this year in Los Angeles, releases "Stuffed" and prepares her first feature film"

* PEOPLE FROM BRAZIL (Amsterdam)
Gabriela Egito, cineasta capixaba lança filme em Los Angeles! | Gabriela Egito, filmmaker from Espírito Santo State releases film in Los Angeles!

* SETE MAGAZINE (Los Angeles)
Brasileira lança curta em Los Angeles | Brazilian releases film in Los Angeles

* NOSSA GENTE (Florida)
Brasileira lança filme em Los Angeles | Brazilian releases film in Los Angeles

* ACHEIUSA (Florida)
Brasileira lança filme em Los Angeles | Brazilian releases film in Los Angeles

* MULHERES NO COMANDO SEMPRE (Brazil)
Gabriela Egito lança filme em Los Angeles | Gabriela Egito releases film in Los Angeles

* CASA DE JOCA (Brazil)
Uma capixaba em L.A.
| A Brazilian from Espírito Santo State in L.A.

* CINEM(AÇÃO) > Brazil
Diretora brasileira estreia curta | Brazilian director debut short film

*ARTISTAS E ARTES (Brazil)
Phil Miler estréia em filme pela Warner Bros em Los Angeles | Phil Miler debut film at Warner Bros. in Los Angeles

* DON OLEARE PONTO COM (Brazil)
Capixaba Gabriela Egito lança filme em Los Angeles | Brazilian from Espírito Santo State Gabriela Egito releases film in Los Angeles

* A GAZETA (Brazil)
Sucesso nos EUA | Success in the U.S.

June 06, 2011

Screening of my film this Friday | Lançamento do meu filme nesta sexta

(Photo: Ramír Delgado)
The director Gabby Egito talks about the scene with the lead actor, Steve Bartlett | A diretora Gabby Egito dá instruções ao protagonista, Steve Bartlett

SHORT FILM SPOKEN IN ENGLISH AND FILMED WITH AMERICAN CREW, HAS A WELL KNOWN BRAZILIAN ACTOR IN THE CAST

On Friday evening, Warner Bros. will screen the short film "Stuffed" by writer and director Gabby Egito. The session will be held in one of the private screening rooms of the studio in Los Angeles and later the film goes to international festivals.

Shot in LA and 20 minutes long, the short tells the story of a private eye (Steve Bartlett) hired by an arrogant advertiser (Phil Miler) to investigate whether his partner is stealing from their ad agency. During the investigation, he discovers that his client is involved with drugs, sexual harassment and white collar corruption. From there, he decides to turn the game, triggering unforeseen consequences.

The film -- entirely spoken in English and shot by an American crew -- is a remake of the noir genre, made ​​famous in the 40 and 50 in Hollywood, favorite film period of the director. It is based on a short story of the award-winning Brazilian writer Marcelo Carneiro da Cunha. Several of his novels had been adapted to the big screen, among them, "Antes que o Mundo Acabe" ("Before the World Ends"), whose feature film was released last year in Brazil.

In addition to American actors, the cast has a Brazilian: Phil Miler, well known in Brazil for playing the character Saint Never on Ford commercials, running for three years on national broadcast. He is also in "O Palhaço" ("The Clown"), directed by Selton Mello, feature to be released in November on Brazilian theaters. "I know Phil's work since Brazil and when I met him here in Los Angeles I decided to invite him for this project, because I knew he's a native English speaker and could add much to the character", says the director.

Living in LA since last year, Gabby also wrote and directed the short "Synergy", screened at major international festivals such as Clermont-Ferrand, and awarded at the Awareness Festival, in Hollywood. She also has two other shorts in post-production, to be released soon.

"I'd love to shoot in Brazil, but as long as the doors are open here, I'm staying. I feel proud to introduce the Brazilian culture in my movies, always giving a universal treatment to the stories, and the reception has been wonderful", she says. She tells her cinematic adventures here at the blog Brazilian Girl in LA (www.brgirlinla.com).

The photography is signed by John Honore, award-nominated by the American Society of Cinematographers (ASC). He has four features and more than 30 shorts in his resumée, haivng gone to festivals such as Clermont-Ferrand, New York and Canada.

EGITO PRODUCTIONS in association with NEW YORK FILM ACADEMY • cast STEVE BARTLETT, PHIL MILER, MARIANA CAMPOS, MICHAEL C. PIERCE, JESSIE CARTER, BRENNA RHEA, AJ RUIZ, CHRISTINE TANABE • Music by ROBERT RAMOS JR. • Director of Photography JOHN HONORÉ • Executive Producer GABBYY EGITO • Produced by GABBY EGITO and JANAÍNA HARADA DUARTE • Based on the short story "Hermógenes" by MARCEO CARNEIRO DA CUNHA • Written and Directed GABBY EGITO.



(Photo: Ramír Delgado)
Billy Cain (Phil Miler) is the client, anxious to check the results of the private eye's investigation | Billy Cain (Phil Miler) é o cliente ansioso para saber do resultado das investigações do detetive que contratou

CURTA FALADO EM INGLÊS E FILMADO COM EQUIPE AMERICANA, TEM CONHECIDO ATOR BRASILEIRO NO ELENCO

Nesta sexta à noite, a Warner Bros vai exibir o curta-metragem “Stuffed”, da roteirista e diretora brasileira Gabriela Egito. O lançamento acontece em uma das salas privadas do estúdio em Los Angeles e posteriormente o filme segue para festivais internacionais.

O título, ainda sem tradução para o português, faz referência a uma expressão que significa farto, cheio da vida, mas que em inglês é utilizada também para descrever empalhamento (de animais) e bichos de pelúcia ou quando uma pessoa se mete em uma grande enrascada.

Rodado em LA e com 20 minutos de duração, o curta conta a história de um investigador particular (Steve Bartlett) contratado por um arrogante publicitário (Phil Miler) para investigar se o sócio dele está cometendo desfalques na agência. Mas quando o detetive começa a levantar o caso, descobre que seu cliente está envolvido em assédio sexual, drogas e crime do colarinho branco. A partir daí, ele decide virar o jogo, desencadeando consequências imprevistas.

O filme – totalmente falado em inglês e realizado com equipe americana – faz uma releitura do gênero noir, celebrizado nas décadas de 40 e 50 em Hollywood, período favorito da diretora. É baseado em conto do premiado escritor brasileiro Marcelo Carneiro da Cunha, com diversos romances adapatados para o cinema, entre eles, “Antes que o Mundo Acabe”, cujo filme estreou nas salas brasileiras ano passado.

Além de atores americanos, o elenco conta com um brasileiro: Phil Miler, conhecido pelo papel de São Nunca em comerciais da Ford, veiculados por três anos em rede nacional. Ele está também em “O Palhaço”, longa dirigido por Selton Mello a ser lançado em novembro no circuito nacional. "Já conhecia o trabalho do Phil no Brasil e quando o encontrei aqui em Los Angeles decidi convida-lo para este projeto, porque sabia que ele tem inglês nativo e poderia acrescentar muito ao personagem", conta a diretora.

Morando há um ano em Los Angeles, Gabriela escreveu e dirigiu também o curta “Synergy” (Sinergia), exibido em importantes festivais internacionais, como Clermont-Ferrand, e premiado no festival Awareness, em Hollywood. Ela tem ainda mais dois outros curtas em pós-produção, a serem lançados em breve.

“Adoraria filmar no Brasil, mas enquanto as portas estiverem abertas por aqui, vou ficando. Me sinto orgulhosa de apresentar a cultura brasileira em meus filmes, sempre dando um tratamento universal às histórias, e a recepção tem sido maravilhosa”, diz. Ela conta suas aventuras cinematográficas aqui no blog Brazilian Girl in LA (www.brgirlinla.com).

A fotografia é assinada por John Honoré, indicado ao prêmio da American Society of Cinematographers (ASC). Ele conta com quatro longas e mais de 30 curtas no currículo, com participações em festivais como Clermont-Ferrand, São Paulo e Canadá.

EGITO PRODUÇÕES em associação com NEW YORK FILM ACADEMY • elenco STEVE BARTLETT, PHIL MILER, MARIANA CAMPOS, MICHAEL C. PIERCE, JESSIE CARTER, BRENNA RHEA, AJ RUIZ, CHRISTINE TANABE • Música por ROBERT RAMOS JR. • Diretor de Fotografia JOHN HONORÉ • Produtora Executiva • GABBY EGITO • Produzido por GABBY EGITO e JANAÍNA HARADA DUARTE • Baseado no conto HERMÓGENES de MARCELO CARNEIRO DA CUNHA • Roteiro e Direção GABBY EGITO.

June 03, 2011

Meeting Mr. Spielberg in person | Conhecendo Mr. Spielberg em carne e osso

The first 'meeting' at Madame Tussaud's, last year

This picture will come to life this Monday afternoon. Yes, I'm meeting Mr. Spielberg in person! The best film school in the world, Nyfa, is giving us the chance of a three-hour meeting with one of the icons of filmmaking. The session will be held at Universal Studios just for VIPs -- like me. LOL So sorry for that! hahaha



Esta imagem vai virar realidade nesta segunda. Sim, vou conhecer Mr. Spielberg pessoalmente! A melhor escola de cinema do mundo, Nyfa, está oferecendo uma reunião de três horas com um dos ícones do cinema. A sessão será realizada no Universal Studios apenas para VIPs -- como eu. LOL Desculpe alguma coisa, tá? hahaha Bjus!