September 13, 2010

Wow! It's amazing! | Nossa, caiu a ficha!

It's amazing! I finally sat down and did the math. Since I got here four months ago -- to study filmmaking at New York Film Academy -- I worked on 45 student projects (26 of them in 16mm black & white) at the following positions: writer/producer/director/editor (12), director of photography (7), 1st Assistant Camera (10), 2nd Assistant Camera/Gaffer (11), Sound (3), Assistant Director (1), Production Assistant (1).

That's what I call recovering the lost time of my life. Yay!

---

É incrível! Eu finalmente sentei e fiz as contas. Desde que eu cheguei aqui há quatro meses - pra estudar cinema na New York Film Academy - eu trabalhei em 45 projetos (26 deles em 16mm preto e branco) nas seguintes funções: roteirista/produtora/diretora/editora (12) , diretora de fotografia (7), 1ª Assistente de Câmera (10), 2ª Assistente de Câmera/Iluminação (11), Som (3), Assistente de Direção (1), Assistente de Produção (1).

Isso é o que eu chamo de recuperar o tempo perdido na minha vida. U-hu!

No comments:

Post a Comment