June 05, 2013

Filmmakers Protest to Protect Film Markets against U.S. | Cineastas europeus fazem protesto contra acordo com EUA

More than 150 filmmakers, mostly from Europe, are demanding that movies and other audiovisual media be excluded from negotiations on a free trade agreement between the European Union and the U.S., which was sent to the European Commission on April 22. Treaty talks are scheduled to begin this summer. And filmmakers, including Haneke, Pedro Almodovar, Michel Hazanavicius, as well as David Lynch and Jane Campion are fighting to defend Europe's so-called "cultural exception," which allows restricting the free trade of culture and allows each country to promote its own works.
In front of the United States where the entertainment industry is the second-largest source of exports, the liberalisation of the audiovisual and film sector will lead to the destruction of all of what until now protected, promoted and helped develop European cultures. This policy, together with the granting of excessive fiscal advantages to US digital champions, looks strikingly like a conscious desire to bring European culture to its knees, states the petition (http://goo.gl/fgJnr).
READ FULL ARTICLE: Indiewire/Reel Politik.



O anúncio feito pela Comissão Europeia de que vai estudar a possibilidade de incluir o setor audiovisual e cinematográfico nas negociações comerciais travadas entre a Europa e os Estados Unidos para a criação de uma zona livre de comércio causou uma celeuma no cinema europeu. Michael Haneke, Pedro Almodóvar, Fernando Trueba, Constantin Costa-Gravas, Thomas Vinterberg, Bertrand Tavernier, os irmãos Dardenne, Paolo Sorrentino, Margarethe von Trotta e muitos outros cineastas assinaram uma carta virtual que pede aos chefes de Estado dos países da comissão que se posicionem de forma contrária a isso e mantenham a política vigente na Europa há vinte anos.

O abaixo-assinado, que circula pela internet sob o título “A exceção cultural não é negociável” (http://goo.gl/fgJnr), já tem mais de 6 mil assinaturas e também conta com o apoio de nomes internacionais como o do brasileiro Walter Salles, do americano David Lynch e da neozelandesa Jane Campion.

LEIA MAIS: O Globo.

No comments:

Post a Comment