December 21, 2011

Avant-premiere of my film tonight in Northeastern Brazil | Cine Sesi exibe meu filme hoje à noite em Maceió

Director Gabby is interviewed by the TV show "Good Morning Alagoas" (Globo) about the avant-premiere
in the city of Maceió. | Gabby é entrevistada pelo "Bom Dia Alagoas" (Gazeta/Globo) sobre o
pré-lançamento de "Coisado" em Maceió.

Tonight, at 9pm, my short film "Stuffed" ("Coisado" in Portuguese) will be screened at the Cine Sesi of the city of Maceio, in Northeastern Brazil, and I will be attending the event. The short film is the result of a one year program in one of the best film schools in the world, the New York Film Academy, based at Universal Studios in Los Angeles, where I studied with a talent-based grant.

The film, yet unreleased in Brazil, is participating in festivals abroad and has won the award for Best Short Drama Cinefest in Atlantic City, New Jersey (USA). I also wrote and directed the short film "Synergy", awarded at the festival Awareness in Hollywood.

I feel very proud to represent the Brazilian culture abroad, and very happy because the reception in the United States has been wonderful!.

"Stuffed" is entirely spoken in English, is 15 minutes long and tells the story of a private investigator (Steve Bartlett) hired by an arrogant publicist (Phil Miller) to investigate if their partner is stealing from their agency, tirggering unforeseen consequences.

In addition to American actors, the cast includes the Brazilian Phil Miller, nominated for Best Actor for his performance in Short "thing" in Atlantic City Cinefest. He is known for playing Saint Never in Ford commercials, broadcasted nationally for three years, and he is at the biggest hit in Brazilian movie theaters this year, "O Palhaço" (The Clown), by Selton Mello.

The film was shot in Los Angeles by a team of 14 nationalities and is based on a short story by Marcelo Carneiro da Cunha, Jabuti Award nominee this year, and with two novels adapted into film, including "Antes que o Mundo Acabe" (Before the World Ends) which debuted in Brazilian silver screens last year.

More information about "Stuffed" at the official website: www.stuffedshortfilm.com.


Hoje à noite, às 21h, o Cine Sesi realiza uma sessão especial de pré-lançamento do meu curta-metragem “Coisado”, e eu estarei presente. O filme “Coisado” é fruto do curso de um ano em uma das melhores escolas de cinema do mundo, a New York Film Academy, na filial da Universal Studios, em Los Angeles, onde estudei com bolsa por mérito artístico.

O curta, ainda inédito no Brasil, está participando de festivais no exterior e já ganhou o prêmio de Melhor Curta de Drama no Atlantic City Cinefest, em Nova Jersey (EUA). Também escrevi e dirigi o curta “Sinergia”, premiado no festival Awareness, em Hollywood.

Me sinto orgulhosíssima de representar a cultura brasileira no exterior e super feliz porque a recepção nos Estados Unidos tem sido maravilhosa!

“Coisado” é totalmente falado em inglês, tem 15 minutos de duração, e conta a história de um investigador particular (Steve Bartlett) contratado por um arrogante publicitário (Phil Miler) para investigar se o seu sócio está cometendo desfalques na agência. A partir daí, uma série de acontecimentos imprevistos é desencadeada.

Além de atores americanos, o elenco conta com o brasileiro Phil Miler, indicado ao prêmio de Melhor Ator de Curta por sua atuação em “Coisado” no Atlantic City Cinefest. Ele é conhecido pelo papel de São Nunca em comerciais da Ford, veiculados por três anos em rede nacional, e está no maior sucesso de bilheteria brasileiro deste ano, “O Palhaço”, de Selton Mello. Também já atuou em grandes produções de cinema como “Sabor da Paixão”, com Penélope Cruz, e a animação em 3D “Rio”.

O curta foi rodado em Los Angeles por uma equipe de 14 nacionalidades e é baseado em conto do escritor brasileiro Marcelo Carneiro da Cunha, indicado ao Prêmio Jabuti deste ano, e com diversos romances adaptados para o cinema, entre eles, “Antes que o Mundo Acabe”, cujo longa estreou nas salas brasileiras no ano passado.

Mais informações sobre “Coisado” no site oficial em inglês: www.stuffedshortfilm.com

No comments:

Post a Comment