December 02, 2011

I love editing, meaning storytelling! | Amo montar filmes, ou seja, contar histórias!

I'm über excited about the short film I'm editing. The canadian producer granted me full creative freedom to tell the story the way I think it should be (allowing me to cut off full scenes and characters). Isn't that the best of the worlds for any film editor? Lucky me, starting my career with that luxury!

Having so much fun! I looove editing! And it's nice to edit a comedy for a change. Tomorrow, I finish the sound design and last tweaks to show him the rough cut.



Estou mega entusiasmada com o curta-metragem que estou montando. O produtor canadense me deu total liberdade criativa para contar a história da maneira que eu acho que deve ser (com licença para cortar cenas inteiras e personagens). Não é o sonho de todo montador de filmes? Sorte a minha poder desfrutar desse luxo em início de carreira.

Estou me divertindo muito! Eu amooo montagem! E é bom montar uma comédia pra variar. Amanhã, termino a mixagem do som e os ajustes finais pra mostrar pra ele a primeira versão.

No comments:

Post a Comment