May 25, 2010

First attempt: Scrub you (mis-en-scène) | Primeira tentativa: filme de mis-en-scène

(leia versão em português abaixo)


This is my first project at New York Film Academy (NYFA) 8 week program, a mise-en-scène. The goal was to direct one shot to visually tell a story (with beginning, middle, and end) without using sound (or dialogues). It was filmed in 16mm black and white.

As you may see, the goal was not fully achieved. My idea was to show a spoiled guy demanding his girlfriend to treat a simple cut on his finger with huge medical care. Even though she's seriously injured, she attends his claims. Then, she gets fed up and tells him to treat the cut himself, using a band-aid. The title is a pun on a well-known slangy expression in English.

My budget for this film was US$ 230 (US$ 104 on film and post-production) and we had 4 hours to shoot it, plus 4 hours to edit it. (We do everything by ourselves, without external help.)

My teacher told me it's a great story but I didn't know how to stage (block) the actors to show better the actions for the camera. Also I didn't needed the medical wardrobe. He said to all the class: "K.I.S.S" (keep it simple, stupid!).

The fact is I wanna the audience to think the character is a doctor and the discover he is te patient. But couldn't make it clear. Next time I know: don't try to put lots of information in one minute. Just keep it clean: only what really really matters. Only the absolute necessary.

---

Este é meu primeiro projeto na New York Film Academy (NYFA) no programa de 8 semanas, uma mise-en-scène. O objetivo era dirigir um único take para contar visualmente uma história (com início, meio e fim) sem usar som (ou diálogos). Foi filmado em 16mm preto e branco.

Como você pode conferir, a meta não foi plenamente atingida. Minha idéia era mostrar um cara mimado exigindo da namorada enormes cuidados médicos para o tratamento de um simples corte no dedo. Mesmo estando gravemente machucada, ela atende aos seus caprichos. Até se encher e dizer a ele pra se virar sozinho com um band-aid. O título é um trocadilho com a expressão "screw you", algo como "vá se danar" em inglês.

Meu orçamento para este filme foi de US$ 230, sendo US$ 104 em filmes e pós-produção. Nós (equipe de três pessoas) tivemos 4 horas para filmar e mais 4 para editar. (Fazemos tudo nós mesmos, sem contar com ajuda externa.)

Meu professor falou que a história é ótima, mas eu não soube como marcar a cena para os atores de forma que mostrasse melhor as ações para a câmera. Também não precisava das roupas de médico. Ele disse pra classe: "K.I.S.S." (mantenha o negócio simples, estúpido!).

O fato é que eu queria que o público pensasse que o personagem era um médico e depois descobrisse que ele o paciente. Mas não consegui deixar isso bem claro. Da próxima vez, já sei: não tente colocar muita informação em um minuto. Mostre apenas o que realmente importa. Só o absolutamente necessário.

1 comment:

Joana Oliveira said...

WOW, realmente não é facil... Mas eu achei muito engraçado a hora em que a personagem faz o curativo e ele com aquela cara de desprezo sacode o dedo e o curativo cai! Hahahahahaha Muito bOm e Parabéns pela ideia, imagino as dificuldades que você enfrenta pra dirigir cada vídeo!
Beijos!

Post a Comment